《朝日新闻》｜文
李曦｜译
日本厚生劳动省12月24日发布，2020年全国共有17281起在照顾高龄人士过程中由家庭成员施虐的案件。这一数字比上一年增加了353起，达到有史以来最高。死亡人数为25人，比上年增加10人。据分析，原因之一可能是长期护理服务因疫情而暂停，使家庭护理的负担增加。
被判定受到家人虐待的受害者人数为17778 人，其中12128人（68.2%）受到“身体虐待”，占比最多。从主要原因来看（包含多种原因），施虐者“性格因素”为9999起（57.9%），“长期护理的疲劳、压力”为8638起（50.0%），被虐待的高龄人士患有“认知症”的9141起（52.9%）。
对长期护理的需求程度越高，遭受虐待的严重程度往往会增加。厚生劳动省负责人表示，受新冠疫情的影响，外出受限和长期护理服务暂停，”长者和家属相处的时间变长，护理负担加重等多重原因均产生关系“。
另一方面，护理机构的工作人员施虐案件为595起，比上年减少了49起，这是自2007年开始调查以来的首次下降。护理机构内受害人数为1232人，受“身体虐待”最多，为641人（52.0%））。其中，317人（25.7%）受到了“身体束缚”。死亡3人，比前一年减少1人。
厚生劳动省指出，来自“亲属”的咨询和报告数量有所减少。受害人数减少也是因为疫情期间机构限制探望，外界很难关注。
按虐待事件的主要原因区分，“教育、知识、护理技术等方面的问题”达到290件（48.7%）。
﹡《东瀛观察》是长友养老服务集团推出的一档自媒体栏目，本栏目聚焦于日本养老行业，旨在观察学习深度老龄化的日本社会，为您提供最新的日本养老行业动态、新技术、新思路，为应对中国即将到来的老龄化提供借鉴与思考。
----------------------------------------
长友养老服务集团——关注长者，友善养老
Aging-Friendly Senior Care Service Group
养老院｜CCRC社区｜辅具适配与租售｜居家改造
发表评论：
请遵守《用户条款及隐私协议》