《Yahoo News》｜文
李曦｜译
透过高龄人士“不能走路”的问题，或许可以了解高龄人士患病和社会需求的复杂性。
例如，假设一个20岁的人因为“不能走路”而去医院就诊，可能性最大的原因无外乎“扭伤”或“骨折”。不能走路的原因基本上比较单纯，因此通过“应该怎么做才能重新走路”就可以解决问题。如果原因是“腿部骨折”，那么进行手术和康复训练就可以重新行走。当然，有些病是很难痊愈的，但经过有效的治疗，恢复如初的可能性非常高。
而另一方面，对于患有膝部或眼部疾病的80岁长者来说，情况可能会截然不同。
一旦长者因“腿部骨折”而住院，多数情况下，患者及家属都认为手术后很快就能重新走路，但遗憾的是，我们必须考虑其他的可能性。
如果高龄患者不慎跌倒，腿部出现骨折，其原因可能是肺炎等感染症导致走路不稳而跌倒。甚至在感染发生之前，膝盖就可能已经患有关节炎，眼睛出现白内障，而正是因为膝盖功能和视力不佳导致的受伤。在这种情况下，长者不仅需要治疗腿部骨折，还需要接受肺炎的治疗。不解决膝盖和眼睛的问题，仍然无法稳步行走。
此外，这样治疗意味着住院时间会延长，走路机会相对减少，肌肉力量就会减弱。可能就是一次小小的意外，让原本就在勉强维持的身体彻底崩溃，想要恢复到原有的状态何其困难。因此，长者在住院后无法立刻回归家庭生活，需要护理调整或转移到康复机构的情况并不少见。一次住院可能会对生活方式产生重大影响。
即使腿脚完全没有问题，也可能因为心脏不好，一走动就呼吸急促而导致无法正常走路。即使骨骼或肌肉没有问题，心脏也可能会成为“无法行走”的原因。
高龄人士“不能走路”的原因不仅仅需要考虑腿脚的问题，还需要考虑到心脏、肺或大脑等各种器官可能会出现的问题，才能更好地找到解决方法。
﹡《东瀛观察》是长友养老服务集团推出的一档自媒体栏目，本栏目聚焦于日本养老行业，旨在观察学习深度老龄化的日本社会，为您提供最新的日本养老行业动态、新技术、新思路，为应对中国即将到来的老龄化提供借鉴与思考。
----------------------------------------
长友养老服务集团——关注长者，友善养老
Aging-Friendly Senior Care Service Group
养老院｜CCRC社区｜辅具适配与租售｜居家改造
发表评论：
请遵守《用户条款及隐私协议》